On dit :
Tous les documents : la totalité des documents
– J’ai apporté tous les documents demandés.
Tout document : n’importe quel document.
– Adressez-vous au guichet pour obtenir tout document que vous jugerez utile.