RE: ô combien après « de »
Bonjour,
Peut-on utiliser « ô combien » non en ouverture de phrase mais plus loin, après un » d’ » :
Ex : « Il lui écrivit d’ô combien nombreuses lettres. » ?
Pour renforcer bien sûr l’idée de très nombreuses lettres.
Dans les exemples que j’ai pu trouver, « ô combien » est en début de phrase.
Merci pour votre aide.
1 Réponses
Comme formule d’appel ou d’invocation, ô n’a pas de raison de se retrouver ailleurs qu’en début de phrase ou d’incise. Je n’en ai d’ailleurs pas trouvé d’exemple.
Vous pouvez conserver l’idée de renforcement en tournant un peu différemment : « Il lui écrivit — ô combien ! — de nombreuses lettres. »
Votre réponse
