RE: N’y a-t-il pas une faute de syntaxe dans cet extrait de Chateaubriand ?
Répondu
Après avoir juré de…, il leur est impossible de…
N’est-ce pas un solécisme ?
Je vous remercie,
Sincères salutations
11 Réponses
Meilleure réponse
Chateaubriand écrivait : « Un barbarisme heureux reste dans une langue sans la défigurer ; des solécismes ne s’y établissent jamais sans la détruire ».
Mais l’anacoluthe peut être belle, ce qui la distingue du solécisme.
Votre réponse
