RE: « Nouveau » ou « nouvel »?
Bonjour!
Je suis perdue avec la règle d’utilisation de « nouveau » et « nouvel » dans un cas précis. Doit-on écrire:
« le nouveau et splendide vêtement »
ou
« le nouvel et splendide vêtement »?
J’ai trouvé une règle qui dit que nous devons utiliser « nouvel » si le mot qui suit commence par une voyelle (ou un h muet). Une autre règle dit que l’on doit dire « nouveau » si cela se rapporte à un nom qui commence par une consonne.
Est-ce que quelqu’un pourrait m’eclairer?
Merci infiniment.
Selon le lexicographe Jean Girodet :
« Devant et joignant deux adjectifs. On emploie la forme nouvel si les adjectifs précèdent un nom qui commence par une voyelle ou un h muet (un nouvel et remarquable avion), mais on emploie nouveau si le nom commence par une consonne ou un h aspiré (un nouveau et très efficace dispositif ; un nouveau et vaste hangar) ou si les adjectifs suivent le nom (un appareil nouveau et très efficace). »
C’est bien ainsi que l’emploient les auteurs :
* la mort du nouvel et premier électeur d’Hanovre (Saint-Simon)
* un nouvel et puissant appareil scientifique (Jules Verne)
* un nouveau et puissant romancier (Léon Daudet)
* un nouveau et long silence (Marcel Proust)
