RE: NOUVEAU-NES
Bonjour,
Je viens de lire ce jour sur l’écran des « 12 coups de midi » de TF1 une question relative aux nouveaux-nés écrit au pluriel.
J’ai toujours appris que nouveau-nés devait s’écrire sans « x » au pluriel.
ma petite recherche sur le CNRTL confirme.
Des changements ont-ils eu lieu récemment ?
Merci pour vos recherches et réponses.
TF1 se trompe, … c’était couru !
« nouveau-nés » s’écrit ainsi car nouveau a le sens et la valeur grammaticale d’un adverbe (nouvellement nés). Attention « né » s’accorde : nés /née/nées.
D’ailleurs, on ne dit pas une nouvelle-née …
Le CNTRL ne dit pas autre chose :
Prononc. et Orth.: [nuvone]. Att. ds Ac. dep. 1694. Au fém. une petite fille nouveau-née; au plur. des nouveau-nés, des petites filles nouveau-nées (Ac.).
