RE: Nous pensions que + futur
Bonjour et merci pour votre lecture,
Je me demande comment accorder survivre dans : Nous pensions que nous [survivre]
Sachant que le fait de survivre se déroule dans le futur par rapport au moment où le sujet pense.
J’ai l’impression que c’est : nous pensions que nous survécussions d’après mes recherches, mais intuitivement j’étais plus parti sur « nous pensions que nous survivriions » (je sais que ca n’existe pas :p)
Par avance merci,
Silvio
Merci Feuillu, je vous ai lu avec beaucoup d’intérêt et j’apprécie le temps que vous avez passé pour expliquer ce point (assez difficile pour moi, mais ca va mieux avec les explications).
Je garde donc la forme « nous pensions que nous survivrions » car ca reste de l’indicatif.
Prince, merci également pour votre réponse et pour la source que vous apportez. Je crois que vous êtes en désaccord avec une partie de l’explication de Tara, mais que vous ne contredisez pas la forme « nous pensions que nous survivrions »
Bonne journée à toutes et à tous,
Silvio
