Verbe pronominal de sens réfléchi : accord avec le Cod s’il est placé avant.
Nous avons sorti qui ? Nous-mêmes = nous placé avant.
Nous nous en sommes sortis.
« En » est un circonstanciel de lieu ou Coi (sortir nous-mêmes de quelque chose ou d’un endroit).