RE: nous-mêmes ou soi-même ?

Répondu

Bonjour,

Quelle est la phrase la plus correcte ?

Quoi qu’il nous arrive, c’est toujours un face à face avec nous-mêmes.
Quoi qu’il nous arrive, c’est toujours un face à face avec soi-même.

Merci !

HV

huli2406 Membre actif Demandé le 31 janvier 2020 dans Question de langue
6 Réponses

Oui, elle est correcte (bien qu’elle risque d’être rejetée par les personnes très puristes).

Un exemple  similaire (presque similaire – puisqu’en l’occurrence le pronom tonique soi correspondant à on était possible) extrait du TLFi (en fin d’article, dans le paragraphe remarques générales (Rem. gén.)) :

2. Substituts de on. […]
b) Par nous ou vous. Les livres, c’est comme les amis, on ne les choisit pas librement. Ils s’imposent à vous (Daniel-Rops, Mort, 1934, p.386)
 

 

phil-en-trope Grand maître Répondu le 1 février 2020
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.