RE: « Nous débattons DE SAVOIR si »

Bonjour,

Cette tournure est-elle admise  ?  Exemple :
Ils débattent de savoir si le cannabis devrait être interdit
Nos élus débattent de savoir si le Smic est trop élevé

Éléments de réponses :
DÉBATTRE : Définition de DÉBATTRE (cnrtl.fr)
Débattre débattre de + inf. : Je ne débats point de savoir où est la bonne religion
(pb : ce n’est pas exactement ce que je cherche)

« débattre de savoir » – Recherche Google
On peut trouver quelques occurrences, mais pas d’article dédié

Remarque : Je sais bien qu’il est possible de reformuler, mais je trouve la tournure très utile

 

Maestro919 Débutant Demandé le 27 octobre 2021 dans Question de langue
4 Réponses

Je pense que vous avez les référence permettant de conclure que votre formulation est correcte.
– Il débattent de savoir + interrogative indirecte est attesté par le TLF.
Savoir peut être introducteur d’une interrogative indirecte introduite par « où », à quoi », « qui », « si », etc. :

—> Ils débattent de savoir si le cannabis devrait être interdit.
Nos élus débattent de savoir si le Smic est trop élevé.

Sans problème.


Tara Grand maître Répondu le 27 octobre 2021
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.