RE: non seulement… mais
Bonjour,
Cette construction est-elle correcte ? « J’ai l’impression que non seulement il a un bon fond, mais qu’il est aussi appelé à avoir une destinée exceptionnelle. » ou faudrait-il plutôt dire : « J’ai l’impression non seulement qu’il a un bon fond, mais qu’il est aussi appelé à avoir une destinée exceptionnelle. »
Merci !
Non seulement… pose 2 problèmes
La locution non seulement…, mais (aussi, encore, en outre, de plus) met en relation deux éléments de phrase qui doivent être de même nature grammaticale. En d’autres mots, comme l’enseigne Grevisse dans Le Bon Usage (1986): «La logique demande que la locution adverbiale non seulement et les mots corrélatifs mais, mais encore, mais aussi, mais même se placent de façon symétrique relativement aux termes que ces expressions servent à mettre en opposition» (paragr. 938 e) ).
Attention à la construction : symétrie
J’ai l’impression qu’il a non seulement un bon fond, mais aussi une chance de destinée exceptionnelle.
J’ai l’impression qu’il a non seulement un bon fond, mais aussi qu’il est appelé à avoir une destinée exceptionnelle.
