RE: Nickel adjectif s’accorde-t-il

Bonjour.
Nickel employé comme adjectif s’accorde-t-il en genre et en nombre?
Phrase: des toilettes nickel.

Merci d’avance.

Coolcat Membre actif Demandé le 8 juin 2025 dans Accords
2 Réponses

Dans cette expression familière, il est assez difficile de caractériser la mot nickel (ou nickel-chrome). Le nom du métal (ou de l’alliage) est utilisé comme un adjectif pour signifier impeccable, parfait mais il reste un substantif qui ne sert que de repère pour la comparaison. Le dépôt d’un film de nickel et de chrome a permis au début du XXe siècle de fabriquer des articles en laiton avec un poli de surface irréprochable. 
À ce titre, on peut le rapprocher des noms employés comme adjectifs de couleur et ne pas l’accorder : les toilettes sont nickel, sont nickel-chrome (ont l’aspect brillant des objets traités avec ces métaux).

Chambaron Grand maître Répondu le 8 juin 2025
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.