RE: Négations

Cette phrase est-elle correcte ?
Il y a des jours où on n’aurait envie de ne répondre ni à son mari ni à ses enfants.

Burno Membre actif Demandé le 16 avril 2021 dans Question de langue
7 Réponses

Non, votre phrase n’est pas correcte. Vous avez parfaitement vu la double négation.
Vous ressentez le besoin de commencer par une négation :
— Des jours où je n’ai envie…
Vous ressentez le besoin d’introduire le verbe commandant le ni-ni par une négation :
— Je ne réponds ni à… ni à…
Ces deux négations ne sont pas compatibles.

Merou Maître Répondu le 17 avril 2021
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.