Vous n’êtes pas obligé de mettre « pas » dans votre phrase négative : Ce projet n’aurait pu dépasser….
Autre exemple :
Il ne cesse de m’importuner. C’est plus élégant que « il ne cesse pas… »
Attention, ce n’est pas possible avec tous les verbes : il n’arrête pas de manger. (Il n’arrête de manger ???? cela ne se dit pas ! )

Le Larousse des difficultés grammaticales (article négation) : dans le langage formel le deuxième adverbe de négation peut disparaitre devant cesser, oser, pouvoir, savoir.