RE: ne explétif et orthographe
Bonsoir,
quelques hésitations ce soir…
Elles se sont revues quelques fois, sans n’avoir plus rien à se dire. (obligatoire ou inutile ?)
La ville d’Etretat, je n’arrive pas à savoir s’il y a un É ou un E.
Merci d’avance !
Elles se sont revues quelques fois, sans n’avoir plus rien à se dire.
Ici le « ne » n’est pas explétif, il est un des deux éléments de la négation « ne »… plus » et n’a rien à voir avec la préposition « sans ».
(Il faut noter que « sans » étant une préposition, il ne peut être accompagné de l’adverbe « ne »)
ok, merci ! donc on le laisse ? Il est obligatoire, on est ok ?
Je pense qu’il vaut mieux le retirer ce ne
Mais pourquoi ?
Vous écririez :
Elles se sont revues quelquefois ; elles avaient plus rien à se dire ?
ou
Elles se sont revues quelquefois, sans qu’elles aient plus rien à se dire ?
Mais si on enlève plus, le premier terme de la négation « ne », tombe également :
Elles se sont revues quelquefois, sans avoir rien à se dire.
Autrement dit, oui, sans « contient » déjà le premier terme de la négation (dit discordantiel) mais ici on a deux négations superposées : sans .. rien et ne.. plus
—
sans… rien porte sur à se dire
ne… plus porte sur avoir
Bonjour Tara,
Je ne pense pas qu’il y ait superposition de deux négations. L’adverbe plus vient modifier le sens de rien pour transformer l’absence de quelque chose en cessation de quelque chose : « Il n’y a rien. » > « Il n’y a plus rien. » Le groupement « plus rien » constitue un seul et même signifiant. Si l’on pouvait superposer deux négations, dirait- on : « *Ce ne n’est plus rien. » ? Et d’ailleurs, deux négations imbriquées s’annulent.
Oui, je dis : « Elles se sont revues quelquefois, sans qu’elles aient plus rien à se dire. » de la même manière que « …sans qu’elles aient jamais rien à se dire ? » ou « ...sans qu’elles aient encore rien à se dire ?«
Je ne vous contredirai pas, vous avez parfaitement raison : les deux négations sont bien là mais portent sur des éléments différents, et c’est pourquoi elles ne s’annulent pas.
Elles se sont revues quelquefois sans n’avoir plus rien à se dire
sans ... rien porte sur à se dire
ne … plus porte sur avoir
