RE: Mot interrompu dans une réplique + règle pour onomatopées

Bonjour,

Quelle ponctuation utiliser quand un mot est coupé dans la réplique d’un personnage qui ne parvient pas à finir sa phrase (et même le mot qu’il était en train de prononcer) ?

Par ex. si un autre personnage lui coupe la parole, ou s’il lui arrive un incident (quelque chose lui tombe sur la tête, etc.), emploie-t-on de préférence les points de suspension ou peut-on utiliser un tiret comme dans l’exemple suivant ?

‒ Tu ne perds rien pour att-
CRAC ! Le plancher s’effondra soudainement.

De plus comment faire apparaître l’onomatopée ?

Cela convient comme c’est écrit ci-dessus ou plutôt :

‒ Tu ne perds rien pour att-
« CRAC ! » Le plancher s’effondra soudainement.

‒ Tu ne perds rien pour att- CRAC ! Le plancher s’effondra soudainement.

‒ Tu ne perds rien pour att- « CRAC ! » Le plancher s’effondra soudainement.

Je ne propose pas l’italique car c’est un texte où il y a déjà beaucoup d’italique.
Un grand merci d’avance pour vos réponses,
Valérie

Reverieval Membre actif Demandé le 2 septembre 2022 dans Général
4 Réponses

J’écrirais : … pour att- « CRAC »

Prince Grand maître Répondu le 2 septembre 2022
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.