RE: mot du thé

Bonjour,

Peut-on appliquer la règle suivante pour le vocabulaire du thé  ?
un earl grey, un darjeeling…
un thé de Earl Grey, de Darjeeling…
un oolong

Pluriel : des darjeelings ? des earl greys ?

Avez-vous un texte de référence ? et d’autres exemples ?

Bort Débutant Demandé le 19 mai 2023 dans Général
2 Réponses

Bonjour,

Je vous remercie pour votre réponse.
J’aurais tendance à appliquer la règle (ou l’usage) du vin, des fromages..
Si on écrit un bordeaux, un sauternes ou un saint-émilion, ou un roquefort, pourquoi ne pas écrire logiquement un darjeeling ?  et accorder ?
Pour earl grey (le thé, pas le comte), il est l’antonomase de Earl Grey.
Cela me semble logique ?  Je ne comprends donc pas :
Je garde les majuscules et je ne mets pas de marque de pluriel

Merci !

Bort Débutant Répondu le 20 mai 2023
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.