Citation de Diderot dans Les Bijoux indiscrets semble-t-il. L’échange complet est le suivant :

« Si le ciel qui m’a placé sur le trône m’eût fait naître dans un état obscur, eussiez-vous daigné descendre jusqu’à moi, Mirzoza m’eût-elle couronné ?… Si Mirzoza venait à perdre le peu de charmes qu’on lui trouve, Mangogul l’aimerait-il toujours ?  »

Diderot emploie bien les deux tournures pour des constructions similaires :  la première phrase, au passé, utilise le subjonctif, et les modes sont réversibles (Si le ciel m’avait…  ou m’eût…). La deuxième est à l’indicatif, mais ce n’est pas réversible :  Si Mirzoza venait … mais pas  Si Mirzoza vienne…

Je n’y vois aucune raison flagrante, autre que stylistique dans le contexte de l’époque. Je suis preneur d’une autre version, plus élaborée.