RE: Merci déjà
Répondu
Bonjour,
Je viens de lire à la fin d’un roman (dans les remerciements) « n’hésitez pas à en parler autour de vous ou à me laisser vos impressions en commentaires. Merci déjà ! »
Peut-on réellement dire « Merci déjà » ?
Je serais tentée de remplacer « déjà » par « d’avance », mais peut-être est-ce là une formulation correcte que je n’ai simplement jamais rencontrée auparavant.
Merci D’Avance pour votre aide !
3 Réponses
Meilleure réponse
« Déjà » peut avoir, à l’oral ou dans la langue familière, un sens autre que temporel.
Il peut indiquer un degré d’appréciation jugé suffisant.
C’est déjà ça!
Dans votre exemple :
Merci déjà ! signifie je vais commencer par vous dire merci.
C’est déjà ça!
Dans votre exemple :
Merci déjà ! signifie je vais commencer par vous dire merci.
Mais on choisit une autre formulation à l’écrit en général. On aurait pu avoir : je commence par remercier etc.
Votre réponse
