J’espérais que même si Édouard ne saurait pas faire ce travail, Rémy l’aiderait.
Je pense qu’en raison de « j’espérais », « savoir » doit être au conditionnel malgré « même si ». Est-ce correct ?
Merci
Ajout 22.02 : Je crois qu’il est préférable de modifier la phrase, ce serait plus simple :
J’espérais que Rémy aiderait Édouard au cas où ce dernier ne ferait pas ce travail.
J’espérais que Rémy aiderait Édouard dans le cas où ce dernier ne ferait pas ce travail.
J’ai trouvé aussi ce fil.