RE: même si + conditionnel

Répondu

Bonjour,

J’espérais que même si Édouard ne saurait pas faire ce travail, Rémy l’aiderait.

Je pense qu’en raison de « j’espérais », « savoir » doit être au conditionnel malgré « même si ». Est-ce correct ?

Merci

Automne Érudit Demandé le 20 février 2021 dans Conjugaison
6 Réponses

Bonjour.
Moi, je supprimerais le « même » , et donc transformerais le conditionnel en indicatif :  J’espérais que si Édouard ne savait pas faire ce travail, Rémy l’aiderait.
Ou, en gardant « même si » , j’ôterais la négation pour retrouver un peu de cohérence: J’espérais que même si Édouard  savait faire ce travail, Rémy l’aiderait.
Voilà..  🙂

jacour Érudit Répondu le 21 février 2021
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.