RE: Mêli-mêlo… à toutes les sauces
Bonjour,
je souhaite employer le terme « méli-mélo » au pluriel.
Personnellement, je le laisserais au singulier comme suit : des méli-mélo.
… mais, pour être sûre de moi, j’ai fait quelques recherches et… c’est un peu le basar.
Je trouve toutes les formes accordées (ou pas), et qui plus est, avec trait d’union (ou pas).
Pourriez-vous me dire ce qu’il en est s’il vous plaît?
Si je veux écrire « des méli-mélo »… est-ce incorrect?
Si oui (ou si non) pouvez-vous m’expliquer pourquoi ?
Merci pour votre retour qui m’éclairera.
Cocojade
Méli-mélo (selon la forme courante) est un mot composé plaisant dans lequel les règles d’accord habituelles n’ont pas beaucoup de sens.
La forme d’usage du pluriel semble alors être mélis-mélos mais vous pouvez opter pour la forme soudée désormais préconisée par l’Académie (des mélimélos).
