Non. Il faut mettre le point d’interrogation après la proposition interrogative :
« Comment t’appelles tu? » me demandai-je.

Remarque : on parle toujours de phrase interrogative mais on devrait être plus précis. Une phrase peut avoir plusieurs propositions dont une seule est interrogative, ce qui est le cas ici. Pas de majuscule à « me ».