RE: Mamie ou papi, majuscule?
Bonjour,
Mettriez-vous une majuscule au à mamie ou papi dans le type de phrase suivante:
« A partir de demain, mamie Hélène nous rendra visite toutes les semaines. »
Autre exemple, si vous intégrez « mamie Hélène » dans une phrase en anglais:
« From tomorrow, Mamie Hélène will come and visit us every week. »
Merci.
« des petits-enfants qui n’appelleraient leur grand-mère que par « mamie Hélène » pourraient alors mettre une majuscule à mamie ? »
Ce n’est pas ce que j’ai voulu dire. Dans « mamie Hélène », le nom propre, c’est Hélène et il n’y a pas de raison de mettre une majuscule à « mamie ». C’est seulement s’ils l’appellent « Mamie », sans rien d’autre, que « Mamie » devient le nom propre, comme dans l’exemple que j’ai donné : « Mamie, Mamie, tu viens avec nous ! ».
