RE: Maladresse ??
Bonsoir,
1- Est ce qu’on dit : la changer de place ou lui changer de place,
« Quand on parle de qqn /qqch « .
2- Pour dire : » t’aurais pas un livre sur le siècle des lumières ? » Par exemple. Peut on remplacer « t’aurais pas » par » je ne trouverai pas chez toi (en ta possession) un livre sur le siècle des lumières ? » Est ce correcte ou une maladresse ??
Merci d’avance pour toutes vos réponses 🙏
Comme le précisent trois réponses déjà données à ce jour, on change quelque chose ou quelqu’un de place, le verbe changer est ici transitif direct.
Imaginer, en allant exhumer un exemple de 1606, que quiconque dit ou écrit de nos jours « changer de place à quelqu’un ou à quelque chose » est un signe de confusion mentale. Le verbe admettra une construction indirecte uniquement si un complément direct existe déjà par ailleurs : « on l’a changé de place en classe. », « on lui a changé sa place en classe » (familier), « on a changé sa place en classe. »
