RE: Maladresse ??
Bonsoir,
1- Est ce qu’on dit : la changer de place ou lui changer de place,
« Quand on parle de qqn /qqch « .
2- Pour dire : » t’aurais pas un livre sur le siècle des lumières ? » Par exemple. Peut on remplacer « t’aurais pas » par » je ne trouverai pas chez toi (en ta possession) un livre sur le siècle des lumières ? » Est ce correcte ou une maladresse ??
Merci d’avance pour toutes vos réponses 🙏
Ne cherche pas la lettre dans le secrétaire : je l ‘ai changée de place, je l’ai déplacée – le pronom l’ (= la) est COD –> l’accord se fait avec le COD placé avant
Relis la lettre qui est sur le bureau : je lui ai ajouté une phrase : le pronom lui (= à elle) est COI –> pas d’accord car pas de COD
—-
« t’aurais pas un livre sur le siècle des lumières ? » n’est familier qu’à cause la forme de la phrase interrogative choisie et l’abréviation « t’aurais pas ». Il n’est pas besoin de changer de verbe ou d’ajouter des mots, même si c’est possible.
Il suffit d’écrire : N’aurais-tu pas un livre sur le siècle des lumières ? la phrase est interro-négative (on l’emploie cette forme quand on attend la réponse « si », ou « oui, en effet ».
– pas d’abréviation
– deux éléments de négation : ne et pas
-inversion du sujet (tu aurais > aurais-tu)
ou encore avec une forme interrogative sans négation :
Aurais-tu un livre sur le siècle des lumières?
