RE: Majuscule lorsqu’on s’adresse à une personne

Répondu

Bonjour,

Il est apparemment conseillé d’ajouter une majuscule à l’écrit lorsqu’un personnage s’adresse par exemple à quelqu’un qui possède un titre ou une fonction militaire. Exemple:
– Oui, Capitaine!
Mais qu’en est-il de  »soldat »? C’est une fonction mais pas un titre alors j’hésite.
– Allez-y donc, S(s)oldat.
J’hésite aussi sur le fait d’ajouter une majuscule à une apostrophe comme:
-Viens ici, P(p)etite!
Qu’en pensez-vous ?
Merci d’avance.

marquise Membre actif Demandé le 3 décembre 2022 dans Général
3 Réponses

Hmmm, pas très sûr qu’il faille mettre systématiquement des majuscules aux vocatifs (dits aussi apostrophes, interpellatifs). Allons enfants de la patrie, Aux armes citoyens, enfants et citoyens sont bien des vocatifs, et pourtant on ne met pas de majuscules (en tout cas c’est l’usage le plus fréquent de ne pas en mettre). Avec Debout, soldat, je ne vois pas non plus beaucoup de majuscules. Ici un extrait de Gounod – Debout ! Citoyens et soldats !/ Rallions nous à la voix de la France ! -, où on trouve une majuscule à citoyens mais non à soldats, ce dernier pourtant tout autant vocatif que le premier (qui prend la majuscule non du fait de sa fonction vocative, mais parce qu’il est en début de phrase). Il en est de même avec le fameux Travailleuses, travailleurs de Laguiller. Ou encore le Hep, garçon, qui interpelle pourtant le garçon de café.

Voici pour l’usage, quant à la règle, je ne trouve rien de bien clair à ce sujet. On a ceci,

3.4.3 Vocatif — Le vocatif prend la majuscule. Exemple : « Croyez, Cher Monsieur, en l’expression. . . ».

qui est repris par plusieurs sites, mais qui me semble un peu abrupt. Dans Grevisse, je n’ai rien trouvé dans le chapitre consacré à la majuscule, mais incidemment, on voit que l’apostrophe n’est régulièrement pas majusculée (Bonsoir, fils ; N’en croyez rien, brigadier ; Eh bien ! L’abbé ; etc.) :

J’écrirais donc :
– Allez-y donc, soldat.
– Viens ici, petite ! (Exemples authentiques, ici.)

marcel1 Grand maître Répondu le 3 décembre 2022

Les informations qu’on peut recueillir semblent se contredire. En tous cas, rien de clair pour moi.

le 4 décembre 2022.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.