RE: Madame ou madame

Bonjour,

le titre de civilité doit-il être écrit avec une majuscule initiale dans la phrase suivante ?

« Pendant que madame/Madame était au travail, les enfants jouaient seuls. »

Je vous remercie !

marie-lise Érudit Demandé le 16 septembre 2024 dans Général
4 Réponses

Les titres de civilité écrits dans le texte courant ne prennent normalement pas de majuscule (c’est un tic moderne de nature sociologique plus que typographique).
Celle-ci peut néanmoins réapparaitre pour des raisons stylistiques si le mot est affecté d’une valeur absolue (le terme Madame désignera alors dans tout le texte la même personne, sans ambigüité) ou par dérision : « Pendant que Madame sortait le chien, Môssieur rentrait les poubelles. » (C’est une forme pastichant les appellations en vigueur au sein de la bourgeoisie dans sa relation avec les domestiques)

Chambaron Grand maître Répondu le 16 septembre 2024
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.