RE: Lorsqu’on ou lorsque l’on ?

La règle est d’élider lorsque uniquement devant « il(s) », « elle(s) », « on », un » et parfois « en ».
Mais n’est-il pas préférable de dire lorsque l’on, plutôt que lorsqu’on, puisque l’on préfère, pour des raisons d’euphonie, utiliser l’on après que ? (même remarque pour puisqu’on et puisque l’on).
Je comprends que, pour des raisons d’euphonie, l’on fasse l’élision avant un mot commençant par « l » (lorsqu’on lui demande… et non pas lorsque l’on lui demande…).
Ou alors considère-t-on que lorsque l’on appartient au registre soutenu ?
Merci.

PhL Grand maître Demandé le 19 juin 2016 dans Question de langue
5 Réponses

Merci Chambaron pour votre réponse et pour ce site que je ne connaissais pas.
Je comprends donc qu’il est préférable de faire l’élision de lorsque devant on, et que personne ne propose d’utiliser lorsque l’on.
Pourtant il est bien recommandé d’utiliser que l’on plutôt que qu’on !
Voilà encore une bizarrerie de la langue française.
Merci.

PhL Grand maître Répondu le 19 juin 2016
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.