Honnêtement, sur ce genre de phrases sorties de leur contexte,  il est difficile d’interpréter et donc de trancher si c’est le nom ou le verbe qui est influencé.

1. 1. Muriel porte des cheveux mi-longs.  > les cheveux mi-longs portés par Muriel

1. 1. Muriel porte mi-long ses cheveux. > les cheveux  portés mi-long par Muriel

Mais si on oublie Muriel, dans le premier exemple, on doit alors inverser les termes et les deux propositions sonnent alors à l’identique :

1. 1. les cheveux portés mi-longs

1. 1. les cheveux portés mi-long

Ce sur quoi les linguistes d’Antidote laissent toute liberté au rédacteur selon ce qu’il veut souligner (Adjectifs employés adverbialement | Antidote.info)