RE: « Logiciel » ou « Logicielle »
Bonjour à tous,
Pour un titre de document qualité nous nous posons la question suivante : Devons nous écrire « Rapport de validation logicielle » ou « Rapport de validation logiciel ». Je précise que c’est un document qui a pour objectif de valider le bon fonctionnement d’un logiciel. Nous tendons plus à dire « logicielle » au même titre que l’expression « maintenance logicielle »
Merciàvous
Non, la question ne reste pas ouverte, elle est tout à fait close et « répondue » : à partir du moment où l’adjectif logiciel existe, et puisqu’ici il complète validation et non rapport, il faut bien l’accorder au féminin.
(Et bien sûr que la validation n’est pas logicielle : on n’est pas ici en présence d’un adjectif qualificatif, mais d’un adjectif relationnel, comme il en existe de nombreux en français : la tribune présidentielle, le palais royal, la chirurgie cardiaque, le service orthopédique, etc.)
