RE: L’idée m’a traversé OU traversée l’esprit ?

Bonjour,
J’hésite sur l’accord du verbe pronominal dans cette phrase.
Le sujet est une femme > doit-ton écrire :
« l’idée m’a traversée l’esprit » : on accorde alors avec « m' »
OU « l’idée m’a traversé l’esprit » : car on accorde avec le COD esprit.
Merci pour votre éclairage 🙂

Myliemiss Débutant Demandé le 18 octobre 2024 dans Accords
2 Réponses

L’idée m’a traversé l’esprit.
Règle de l’accord du participe passé :
– auxiliaire avoir – accord avec le COD si placé avant le verbe
– le COD du verbe « traverser » est « esprit », qui est placé après le verbe
(il est de toute façon masculin singulier et même placé avant le verbe, l’accord ne se « verrait » pas. Exemple même si la formulation est étrange : mon esprit, qu’a traversé cette idée….)
– m’ = me = à moi : peu importe le genre et le nombre de ce pronom, il n’est pas COD (mais COi) et n’entre pas en ligne de compte dans la règle.

Tara Grand maître Répondu le 19 octobre 2024
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.