RE: Leur(s)

Bonjour,

J’ai un doute concernant la phrase suivante :

Leur motivation et intérêt pour ce type d’activité est généralement important.

Ne devrait-on pas écrire : Leurs motivation et intérêt pour ce type d’activité sont généralement importants ?

Qu’en pensez-vous ?

Merci d’avance,
Philippe

Phil94 Maître Demandé le 17 décembre 2019 dans Question de langue
3 Réponses

Bonjour Phil, bien que je ne la pense pas incorrecte sur le plan strictement grammatical, la « mise en facteur » de l’adjectif possessif leur(s) me semble ici très artificielle et peu élégante. J’écrirais simplement Leur motivation et leur intérêt pour ce type d’activité sont généralement importants.

ChristianF Grand maître Répondu le 17 décembre 2019
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.