Pour « faire », il  faut bien distinguer le verbe au sens « plein » qui  est très polysémique (sens : fabriquer, effectuer, construire, provoquer…) du semi-auxiliaire (qui modifie le sens d’un autre verbe).
Verbe :  hier j’ai fait une tarte et je l’ai ratée (= j’ai confectionné)
Semi-auxiliaire : il m‘a fait rater cette tarte : faire est un semi-auxiliaire dit factitif, c’est à dire qu’il indique que le sujet cause l’action, mais ne la fait pas lui-même.

Le participe passé du verbe se comporte comme tous les PP, il suit la règle : J’ai raté la tarte que j’ai faite hier.
Le participe passé du semi-auxiliaire reste invariable : cette tarte, qu’il m’a fait rater ira à la poubelle.

Dans votre exemple « faire » est bien le verbe, centre de la proposition