RE: lettre italique
Bonjour,
Pourquoi un auteur écrit-il quelques mots en italique dans son roman ?
Ex. : Les Diaboliques de Barbey d’Aurevilly
« Il y a une effroyable mais enivrante félicité dans l’idée qu’on ment et qu’on trompe dans la pensée qu’on se sait seul soi-même, et qu’on joue à la société une comédie dont elle est la dupe, et dont on se rembourse les frais de mise en scène par toutes les voluptés du mépris. »
Merci
4 Réponses
Les règles typographiques de l’emploi de l’italique sont connues et peuvent justifier cet effet. J’y vois un effet d’insistance et de mise en valeur qui s’apparente à la liberté de l’auteur. Les mots sont déjà redondants par le sens.
Votre réponse
Chambaron
Je me permets de remettre votre question dans la bonne forme typographique, puisque votre question porte là-dessus :
— Titre d’œuvre en italique, sans guillemets ;
— « Exemple » abrégé en « Ex. » ;
— Guillemets pour la citation.
Yves
Merci Chambaron.
En effet, n’hésitez pas à me corriger, j’aime à progresser de mes lacunes.