RE: Lesquelles ou les quelles ?
Qu’est-il juste d’employer dans la phrase suivante : « Il a de bonnes raisons[…], tu devrais trouver les quelles en réfléchissant un peu. »
Il me semble qu’ici « lesquelles » introduit une interrogation dans une phrase affirmative, ce qui est incorrect.
(comme dans « Je vois qui est-ce « , faute commise de plus en plus couramment, hélas !)
La phrase correcte serait « Tu devrais trouver quelles elles sont « , ce qui, il faut bien l’admettre, est assez laid.
Voici quelques exemples du bon emploi de « lesquelles », dans ce contexte :
« Il a de bonnes raisons. Lesquelles (sont-elles) ? Tu devrais les deviner facilement, en réfléchissant un peu «
« Il a de bonnes raisons, lesquelles sont assez faciles à trouver si tu réfléchis un peu. «
