RE: les raisons ayant amené ou amenées la prise de risque
Bonjour,
Voici ma phrase: aucune difficulté de notée ou noté?
Coucou Prince,
Pourriez-vous m’expliquer la différence entre :
J’avais sauvé la vie de ce pauvre homme en ayant amené les preuves formelles de son innocence.
et
Ayant amené les preuves formelles de son innocence, j’avais sauvé la vie de ce pauvre homme.
Pour être plus explicite, la règle qui régit le gérondif stipule que le sujet implicite attribué à la forme non finie du verbe (soit ici ayant amené ) doit pouvoir être interprété comme étant le même que celui du verbe principal (E. Genevay ) : le en n’est en aucun cas une obligation, il peut d’ailleurs dans les deux exemples ci-dessus être supprimé ou ajouté sans que le sens de la phrase ne soit modifié.
J’avais sauvé la vie de ce pauvre homme, ayant amené les preuves formelles de son innocence.
et
En ayant amené les preuves formelles de son innocence, j’avais sauvé la vie de ce pauvre homme.
Pour conclure, gérondif n’est pas en même si en est gérondif.
J’ai toujours appris ainsi.
