RE: les parenthèses et la ponctuation
Bonjour,
dans un roman, il y a un dialogue entre deux personnes.
À la fin du dialogue, l’auteur souhaite rajouter :
(rires)
(Rires)
(Rires).
(rires).
Lequel est le bon ?
Pour répondre à votre deuxième question « Mais alors, pour une pièce de théâtre, comment ça doit être écrit ? » :
Les didascalies s’écrivent généralement en italique et entre parenthèses, et sans ponctuation après la parenthèse.
Malgré tout, dans votre exemple, l’indication n’est pas assez précise pour les comédiens.
Qui rit ? S’il s’agit de tous les personnages de la scène, on écrira plutôt :
Blablabla ! (ils rient) Blablabla.
S’il s’agit de certains personnages parmi d’autres, on écrira :
Blablabla ! (Machin et Bidulette rient) Blablabla.
ok merci beaucoup !!!