RE: les parenthèses et la ponctuation

Bonjour,
dans un roman, il y a un dialogue entre deux personnes.
À la fin du dialogue, l’auteur souhaite rajouter :
(rires)
(Rires)
(Rires).
(rires).

Lequel est le bon ?

leslecturesdemaryline Amateur éclairé Demandé le 14 janvier 2022 dans Général
3 Réponses

Pour répondre à votre deuxième question « Mais alors, pour une pièce de théâtre, comment ça doit être écrit ? »  :
Les didascalies s’écrivent généralement en italique et entre parenthèses, et sans ponctuation après la parenthèse.
Malgré tout, dans votre exemple, l’indication n’est pas assez précise pour les comédiens.
Qui rit ? S’il s’agit de tous les personnages de la scène, on écrira plutôt :
Blablabla ! (ils rient)  Blablabla.
S’il s’agit de certains personnages parmi d’autres, on écrira :
Blablabla ! (Machin et Bidulette rient)  Blablabla. 

Cathy Lévy Grand maître Répondu le 15 janvier 2022

ok merci beaucoup !!!

le 15 janvier 2022.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.