RE: Les couleurs et leurs accords fort amusants.

Bonjour.

Bon, j’estime qu’il y a plus d’une fois où les règles de français ont été écrites au hasard lors d’une soirée un peu trop arrosée. Les couleurs me confirment cette idée :

« Il portait une chemise bleue avec des chaussures marron et avait en sa possession des cahiers orange alors qu’il regardait les nuages blancs. »

Juste, pourquoi ?
Pourquoi l’un a le droit d’être accordé alors que l’autre c’est non ? J’ai essayé d’en comprendre la logique mais non, je ne vois vraiment pas.

Merci.

Vartol Maître Demandé le 31 mars 2021 dans Accords
3 Réponses

Quand un nom est utilisé comme adjectif de couleur, il devient invariable. Des chemises saumon (saumon est un nom commun et non une couleur au départ, comme orange, taupe, champagne…)

Les seuls à faire exception et à s’accorder malgré tout sont « écarlate  », « fauve », « incarnat », « mauve », « pourpre » et « rose » : Les enveloppes marron sont rangées dans le tiroir.

Les combinaisons restent invariables : des chemises bleu ciel –  une robe vert pomme – des yeux bleu-vert (attention : trait d’union si deux « vraies » couleurs).

joelle Grand maître Répondu le 31 mars 2021

Je peux très bien dire des chaussures saumon et pourtant là on met marron… Pourquoi une chemise bleue mais des chaussures marron ???? Ça ne fait pas sens…
Je comprends toujours pas…

le 31 mars 2021.

car marron / saumon etc. sont des noms communs et quand on dit des « bottes marron », dit en fait « des bottes de la couleur du marron / du saumon » …bien sûr il y a les exceptions :
EMPIFR : écarlate – mauve – pourpre – incarnat – fauve et rose…d’où des chemises roses …
C’est un peu capricieux mais on a l’habitude avec la langue française.

le 31 mars 2021.

« C’est un peu capricieux mais on a l’habitude avec la langue française. »
Ça, c’est sûr que la langue française est capricieuse !

J’ai une petite question (Ce n’est pas une blague !) : Y a-t-il plus de règles ou d’exceptions en français ?

Merci !

le 31 mars 2021.

Mais je peux très bien dire une chemise de la couleur du bleu également ?! Donc une chemise bleu, sauf que non du coup ?!?
Désolé si c’est moi qui ne comprends vraiment rien, mais je n’arrive vraiment pas à saisir sur ce coup Joelle…

le 31 mars 2021.

Ah bordel je viens de comprendre, tout dépend de la couleur en fait !
https://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-3678.php
Donc par exemple des chemises bleues mais des chemises orange ?!
Jme sens comme au lycée quand je venais de comprendre la logique d’un exercice de maths…

le 31 mars 2021.

Une chemise de couleur bleue.

le 31 mars 2021.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.