RE: Les chiffres : un ou 1.
Je vais me permettre de poser la question dans un cadre de modernité. Si l’on souhaite mettre en évidence le terme « un », ou inviter les gens à une meilleure mémorisation, peut-on utiliser, dans un contexte moderne ( puisque la langue évolue, s’adapte, voir se simplifie ), certains chiffres de cette manière. Par exemple :
– Il existait encore 2 systèmes pour la virgule ( où elle pouvait même être utilisée entre le sujet et le verbe ).
– Donc ici « l’âme est la réponse à tout », est isolé par 2 paragraphes.
Dans un écrit on préconise d’écrire les chiffres.
« Il existait encore deux systèmes »
« […] est isolé par deux paragraphes »
Exceptions, les dates ou les gros nombres.
Mais si vous voulez mettre « 2 » au lieu de « deux », vous pouvez le faire, personne ne viendra vous faire la remarque. Est-ce que ça change quelque chose ? Pas vraiment à mon sens. Si le texte comporte beaucoup de chiffres et / ou de nombres c’est peut-être mieux pour un souci de lisibilité… Tout dépend du contexte.
Le contexte, c’est la modernité et la volonté de marquer l’esprit. Les chiffres écrits sous forme numerique se mémorisent beaucoup mieux. Je pense que dans une optique moderne de « lisibilité » l’emploi de chiffres numériques est préférable. Les « anciens » utilisent des lettres, mais… c’est lourd, pas bon pour la mémoire, ça surcharge.
Oui, mais vous n’allez pas dire « j’ai mangé 1 pomme » au lieu de « j’ai mangé une pomme » ça fait étrange, vous ne pensez pas ? Ça fait bien ressortir la pomme, mais ça fait également enfantin.
