RE: Les 30 km que j’ai couru / Les 100 pages que j’ai lues
Bonjour à tous,
J’ai besoin de vos lumières. Voici un dialogue :
– Tu as fait quoi ce week-end ?
– J’ai couru un marathon. Je ne l’ai pas terminé. (Je n’ai pas terminé le marathon que j’ai couru.)
– Tu as couru combien de kilomètres ?
– J’ai couru 30 km. Les plus longs de ma vie ! (Les 30 km que j’ai couru étaient les plus longs de ma vie.) Et toi ? Tu as fait quoi ?
– J’ai lu un roman ce week-end. Je ne l’ai pas tout à fait terminé. (Je n’ai pas tout à fait terminé le roman que j’ai lu ce week-end).
– Tu as lu combien de pages ?
– J’ai lu 100 pages. Elles étaient trépidantes ! (Les 100 pages que j’ai lues étaient trépidantes.)
Est-ce le fait que « 30 km » soit un complément circonstanciel qui explique que l’on n’accorde pas le participe passé ?
Si oui, pourquoi « 30 km » est un complément circonstanciel et « 100 pages », non ?
Merci de vos réponses.
Cordialement,
À défaut de grand maître, me voici…
Dans le cas des distances et des courses, je crois que le plus simple est de distinguer la distance (qui répond à la question « combien ? ») de l’épreuve (qui répond à la question « quoi ? »).
J’ai couru trois marathons → les trois marathons que j’ai courus
J’ai couru cinq 100-kilomètres → les cinq 100-kilomètres que j’ai courus (sous-entendu « les courses de 100 km »)
j’ai couru dix 10-kilomètres → les dix 10-kilomètres que j’ai courus
A contrario, si je parle d’une simple distance que j’ai parcourue, j’écrirai : les cinq kilomètres que j’ai couru pour venir jusqu’ici m’ont fait suer.
