RE: Lean management

Bonjour,

« Lean management » est un mot anglais, mais qui fait partie désormais partie du vocabulaire des entreprises. Je le vois partout écrit avec des majuscules  à » lean » et à « management », ou seulement à « lean », ce que je n’arrive pas à comprendre. En effet, même si les règles du français et de l’anglais diffèrent, il me semble malgré tout que mettre une majuscule à « Lean Management » est abusif.
Avez-vous une réponse ou une source fiable sur ce sujet ?

Par ailleurs, quelle que soit la réponse, faut-il mettre ce terme en italique  dans un texte français en roman ? Dans la mesure où c’est un mot d’origine étrangère, mais pour autant d’usage courant… j’avoue  que je m’y perds un peu.

Merci de votre aide.
Dominique

vignoles Amateur éclairé Demandé le 29 octobre 2024 dans Question de langue
3 Réponses

Merci beaucoup pour votre réponse.

vignoles Amateur éclairé Répondu le 29 octobre 2024
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.