Bonsoir à tous,

V. HUGO dans Les Misérables emploie à plusieurs reprises la tournure « le vieux homme ».

Qu’en pensez-vous ? Est-ce correct ou bien doit-on pardonner cet écart, volontaire puisque répété,  à cet immense écrivain ?

Merci pour vos réponses.