RE: Le verbe voir , laisser , entendre

Salut à tous et à toutes ! Svp , je voudrais m informer sur ces verbes : entendre , laisser et voir. Pour mieux éclairer mon idée je vais recourir à des exemples bien précis
1 ) je vois Noura tuer
2) je vois tuer noura

Pour moi , la première phrase veut dire que c est Noura qui tue alors que dans la deuxième noura ne fait rien que subir à l action de tuer , autrement dit , elle est tuée…

Est ce correct ????

Marouane Amateur éclairé Demandé le 9 octobre 2020 dans Général
3 Réponses

Je suis d’accord avec vos exemples.  Dans la 1ère phrase : on remplace « je vois que Noura tue quelqu’un » par  » je vois Noura tuer… »
Je le vis brandir un pistolet. (Je vis qu’il brandissait un pistolet). 
Dans la seconde, on remplace « je vois Nora se faire tuer » par « Je vois tuer Nora ».
Regardez ce lien, il est  évident que « j’ai vu tuer Ben Barka » = Ben Barka se faire tuer ».
Mais attention avec un second verbe d’emploi intransitif :
Je vois passer la voiture de Jean  est équivalent de Je vois la voiture de Jean  passer.

Avec entendre : j’ai entendu cette personne crier (la personne est sujet du verbe « crier »)  ; j’ai entendu crier ces mots (ces mots est COD de crier). 

joelle Grand maître Répondu le 9 octobre 2020
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.