RE: le sens exact de leur et leurs en tant que pronom personnel
Dans les phrases suivantes » ils se jetèrent sur leur arme. Boué s’empara d’une faux, bang, d’un large cimetèrre », pourquoi ne disons-nous pas « leurs armes » car il y en a deux, lorsque j’ai lu la première phrase j’ai compris qu’il se sont jetés sur une seule et unique arme « leur » appartenant mais il y en a deux Deuxièmement toujours avec la possession devons-nous dire « rentrons dans nos maisons. » C’est à dire à chacun (une maison respective) ou bien » dans notre maison » ? je pense que vous comprendrez l’ambiguïté à laquelle je fais fasse.
Bonjour ou bonsoir,
« leur arme » -> chacun se jette sur son arme à lui.
Autre exemple : « Ils retirèrent leur chapeau » -> chacun retire son chapeau à lui.
