RE: le pluriel des noms de famille/ la règle en regard de et au regard de

Bonjour à votre équipe,

Je m’exerce depuis un certain temps grâce à vos exercices en ligne et deux règles particulièrement me posent problème :

1-      le pluriel des noms de famille. J’ai bien compris qu’on ne met pas de pluriel aux noms de famille « communs » et qu’on en met aux noms de dynastie. Mais pour la suite, je n’ai pas compris pourquoi on écrit: les Bouvards et les Pécuchets, et pas : les Dantons et les Robespierres. Je ne comprends pas la logique, bien que je sois allée regarder le sens d’antonomase. Pour moi, ces deux cas traités différemment sont identiques, alors je ne risque pas d’appliquer correctement la règle.

 

2-       la règle en regard de et au regard de. J’ai compris la règle mais dans les exercices, un coup sur deux, je me trompe car je ne donne pas le bon sens à la locution utilisée, et je trouve que les exemples choisis prêtent à confusion.

 

Je ne progresse pas sur ces deux points. Pouvez-vous me venir en aide ?

 

Merci.

Cath Membre actif Demandé le 28 avril 2016 dans Général
3 Réponses

Les noms employés pour désigner un type (des personnes telles que…) prennent la marque du pluriel :
Tous ces garçons rêvent d’être des Balzacs.
Ce sont des Bouvards et des Pécuchets.

Les noms propres précédés par emphase d’un déterminant pluriel restent au singulier :
La Révolution a vu se lever de nouveaux héros prêts à la défendre, les Hoche, les Kléber, les Marceau.
Où sont passés les Danton, les Robespierre. ?

Au regard et en regard : il a été répondu à cette question il y a deux jours.

jean bordes Grand maître Répondu le 28 avril 2016
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.