RE: « le peu de… » + verbe

Bonjour,

« Il avait perdu presque toutes ses dents. Le peu qui lui restait / restaient étaient toutes noires.  »

Faut-il accorder le verbe rester avec « les dents » ou  « le peu » ?

Merci pour votre réponse.

sprin9 Amateur éclairé Demandé le 12 décembre 2020 dans Accords
4 Réponses

 » Il avait perdu presque toutes ses dents. Le peu qui lui restait / restaient étaient toutes noires.  »

Quand on peut remplacer « le peu de » par « l’insuffisance de », on fait l’accord avec  « peu » : verbe au singulier, adj. et PP au masc. sing.

Quand « le peu de » a le sens de « la quantité faible  de« , on accorde avec le nom : le peu de lettres que j’ai reçu me décourage« . « Le peu de ressources qui existent sont suffisantes. »

Jean Girodet, Dictionnaire Bordas des pièges et difficultés de la langue française, 1988, p. 588.

Conclusion : on écrira :  Il avait perdu presque toutes ses dents. Le peu [de dents] qui lui restaient étaient toutes noires.  »
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Prince Grand maître Répondu le 12 décembre 2020

Ah mais on est d’accord alors..

le 13 décembre 2020.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.