RE: Le milieu intérieur et extérieur

Répondu

J’ai lu la phrase suivante :

Il y a différentes concentrations de minéraux entre le milieu intérieur et extérieur.

Faudrait-il préciser : Il y a… le milieu intérieur et celui extérieur ?

Je vous remercie de vos explications.

Zully Grand maître Demandé le 3 février 2018 dans Question de langue
5 Réponses
Meilleure réponse

Vous avez raison, la phrase est mal rédigée. Elle semble vouloir dire que le milieu est à la fois intérieur et extérieur.

J’écrirais plutôt : « il y a… le milieu intérieur et celui qui est extérieur ».

jean bordes Grand maître Répondu le 3 février 2018
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.