RE: Le laissez-passer A38 et Franz Kafka
Bonjour ou bonsoir,
Dans le film Les Douze Travaux d’Astérix , la célèbre scène se déroulant dans La Maison Qui Rend Fou est décrite par certains internautes comme Kafkaïenne. Ce que je trouve intéressant, mais qui en même temps me fait lever un sourcil. Je vois bien le rapprochement avec la critique sur la bureaucratie absurde, confuse et pénible que l’on peut retrouver notamment dans Le Procès ou encore Le Château de Franz Kafka, mais est-il correct de qualifier ce passage comme étant Kafkaïen ? De base, ce terme est là pour qualifier les œuvres de Kafka, mais à quel point peut-on l’user hors de ses œuvres ? Est-ce même correct de l’employer de cette manière ?
Merci.
Tara :
Dans cette scène, l’atmosphère est plus là pour porter l’aspect comique de nos deux Gaulois. D’ailleurs, ces derniers finissent par triompher de ce mal ; ce qui va à l’encontre même de l’essence des œuvres de Kafka. Ou alors je veux bien que Gregor soit « démétamorphosé » et que Joseph ne meure plus comme un chien ahah.
Je comprends l’usage du terme pour cette situation, mais je reste assez dubitatif sur cet emploi un peu trop léger à mon sens.
