RE: Le jaune orangé / Construction de phrases
Bonjour,
J’aimerais un éclairage sur trois points :
1. Le jaune orangé (jaune-orangé ?) est une couleur agréable.
Au pluriel : les jaunes orangé (les jaune-orangé ?)
2. Laquelle de ces deux phrases est la plus correcte ?
Aussi, voyant que l’acheteur se montre hésitant, le vendeur lui promet monts et merveilles.
Aussi, voyant que l’acheteur se montre hésitant, le vendeur lui promet-il monts et merveilles.
3. Problème de correction et d’accord :
« C’est ici ? » demande Jean qui, avec Lucie, a été dépêché sur les lieux.
« C’est ici ? » demande Jean qui, avec Lucie, ont été tous deux dépêchés sur les lieux.
Merci pour vos réponses.
« Jaune » et « orangé » peuvent être adjectifs ou substantifs :
J’aime le jaune – j’aime l’orangé
Des robes jaunes – des robes orangées
Vous pouvez donc écrire :
Le jaune orangé – les jaunes orangés : vous qualifiez ainsi le jaune de orangé (comme vous pourriez dire : un gris bleuté – des gris bleutés)
Ou bien
Le jaune-orangé – les jaunes-orangés : on a ici un mot composé de deux substantifs unis par un trait d’union, et qui prennent tous les deux la marque du pluriel.
—–
Aussi, voyant que l’acheteur se montre hésitant, le vendeur lui promet monts et merveilles.
Aussi, voyant que l’acheteur se montre hésitant, le vendeur lui promet-il monts et merveilles.
Les deux sont possible avec « aussi » . Avec la reprise du sujet avec inversion du pronom on a une marque d’insistance.
—–
3 Vos deux phrases sont correctes.
