RE: Le jaune orangé / Construction de phrases
Bonjour,
J’aimerais un éclairage sur trois points :
1. Le jaune orangé (jaune-orangé ?) est une couleur agréable.
Au pluriel : les jaunes orangé (les jaune-orangé ?)
2. Laquelle de ces deux phrases est la plus correcte ?
Aussi, voyant que l’acheteur se montre hésitant, le vendeur lui promet monts et merveilles.
Aussi, voyant que l’acheteur se montre hésitant, le vendeur lui promet-il monts et merveilles.
3. Problème de correction et d’accord :
« C’est ici ? » demande Jean qui, avec Lucie, a été dépêché sur les lieux.
« C’est ici ? » demande Jean qui, avec Lucie, ont été tous deux dépêchés sur les lieux.
Merci pour vos réponses.
Azucena a écrit :
des fleurs jaune orangé, des fruits jaune orangé, des couchers de soleil jaune orangé
parce que jaune orangé ne serait plus, dans ces cas, un substantif suivi d’un adjecti, mais un adjectif de couleur composé qui vient qualifier « fleurs », « fruits », « couchers de soleil ».
Non. jaune orangé n’est pas un adjectif (de couleur ou n’importe quoi autre peu importe) c’est un nom mis en apposition pour : des fleurs d’un jaune (nom) orangé (adjectif).
La notion d’adjectif de couleur n’est là que pour embrouiller le monde !
Relisez aussi ce que dit Prince à ce sujet
